Daurel's Blog

Just another WordPress.com weblog

Posts Tagged ‘serenity prayer’

Un indemn spre neascultare(?)

Posted by daurel pe 2 ianuarie 2012

Azi am aflat cã blogul filatelic al lui Max Peter a fãcut un an.

Apoi am cãutat ce scriam eu acum un an, acum doi ani:
*

<<Perspective Posted by daurel pe 2 ianuarie 2010:

Am retinut, din nu stiu din ce loc, urmãtoarele judecati:

“Sa fii atent pe cine asculti, deoarece dupã un timp ii vei crede;

ii vei urma pe cei ce-i crezi, iar  dupa un timp vei trãi cu ei;

vei fi ca ei !”.

Nu am alte explicatii; nu stiu dacã se referã la copilãrie, adolescentã, maturitate…; poate cã se referã la cãsãtorie si la politicã…Mai discutãm…>>

*

Am recitit discutiile, la care au participat  Zamfir, Gina, Strongvaleriana …Inca nu s-a conturat o concluzie; eu inclin – nu spun cred- spre varianta ca este  o alegere

God, give us grace to accept with serenity
the things that cannot be changed,
courage to change the things
which should be changed,
and the wisdom to distinguish
the one from the other.

Eu l-am ascultat pe Zamfir in ce priveste ZeList-ul…; acum  ii multumesc.

Posted in Blogareala | Etichetat: , , , | 8 Comments »

In anumite domenii sunt …

Posted by daurel pe 1 septembrie 2011

…perfectionist; nu in multe: in politicã si religie

Stiu cã nu este bine, insã sper sã mã maturizez…; adica  sa fiu multumit cu rezolvari excelente

Azi am( re)gãsit rãspunsul la o intrebare pusa intr-o postare cu vreo 9 luni in urma: DOAMNE , dã-mi putere sã mã pot obisnui cu ceea ce nu pot schimba, dã-mi curajul lupt cu ceea ce pot schimba si dã-mi inţelepciunea de a le deosebi una de alta! PS. Mai caut autorul; am mai intrebat, insã nu stiu sã mi se fi rãspuns…Parcã un spaniol…

&

Iata ce stiu azi in plus:

The Serenity Prayer is the common name for an originally untitled prayer by the theologian Reinhold Niebuhr. The best-known form is:

God, grant me the serenity to accept the things I cannot change,

Courage to change the things I can,

And wisdom to know the difference

&

PS.sunt sigur cã am vãzut undeva si o imagine foarte sugestiva…Poate exista si o traducere (mai) …memorabila.

Posted in Blogareala, religie | Etichetat: , , | 1 Comment »

Am vãzut zeci de imagini…

Posted by daurel pe 1 ianuarie 2011

…care ilustreazã serenity prayer;

N-am gãsit variante care sa releve spiritualitatea româneasca…; nici traduceri usor de memorat…

In final mã  limitez la asta:

serenity-prayer

photo by Leonard John Matthews

Alte imagini si texte: aici si  http://en.wikipedia.org/wiki/Serenity_Prayer

Posted in Blogareala | Etichetat: , , , | 5 Comments »