Daurel's Blog

Just another WordPress.com weblog

Posts Tagged ‘secui’

About nem tudom

Posted by daurel pe 5 septembrie 2009

De un timp imi propun sa n-am regrete, decat pentru faptul ca i-am suparat pe unii care nu meritau; este un fel de rusine…Ziceam: imi propun, deci inca n-am sters lista. Regretele le inteleg raportate la ceva ce se putea face usor, dar am neglijat nejustificat realizarea; nejustificat cu mintea de acum, atunci aveam toate argumentele posibile…Puteam sa invat la nivel acceptabil limba maghiara, adica vorbit si citit. De la 15 la 25 de ani am invatat  alaturi de maghiari si secui;  mai mult, am fost cazat, neintamplator, in camere cu ei. Unii romani isi amintesc de palinca, slana si zacusca ungureasca. Eu nu, fiindca imi place ca la masa sa inteleg ce se vorbeste, conversatia face parte din meniu…N-am mancat si baut cu ei, dar am discutat multe teorii socio- filozofice. Politica si istorie nu se discuta…Pana spre 35  de ani n-am simtit lipsa unei limbi straine, dar  in  anii  ’80 doream sa stiu incotro merge politica. Mi-ar fi folosit si maghiara, deoarece radioul din  Budapesta transmitea mai mult decat cel din Bucuresti. In actualitatea politica de azi, mi-ar prinde bine sa citesc ce scriu ungurii si maghiarii despre istoria Transilvaniei. Le zic unguri cetatenilor Ungariei. Poate ca as avea ocazia sa si public traduceri scandaloase, deci ar fi si ceva oneros.  Oricum, romanii si maghiarii ne ignoram elegant  si reciproc limbile. N-ar trebui sa ignoram ce crede  fiecare despre istoria comuna. In final un fel de gluma: un parinte isi indemna odrasla sa invete engleza, justificand si prin faptul ca jumatate din populatia lumii  stie aceasta limba; copilul a intrebat: „Si nu-s de ajuns?”.

Posted in Ganduri, glume reincalzite | Etichetat: , , , , , , | 20 Comments »