Daurel's Blog

Just another WordPress.com weblog

Articol aleator

Posted by daurel pe 5 Mai 2012

Din panoul de control al blogului am posibilitatea de-a accesa un articol aleator; unele bloguri au acest buton pe pagina publica. Am dat clic, si a apãrut o postare uitata.

Iat-o:

Talmacii

(Publicata pe 21 octombrie 2009)

Mi-am  trãit anii formãrii in nord-vestul Transilvaniei. In anii ’60-’70  ai veacului trecut erau inca activi  tarani si intelectuali participanti la Primul Razboi Mondial, deputati de la Marea Unire, preoti persecutati, ofiteri degradati…. De la Al Doilea Razboi trecuse un timp comparabil cu cel ce  ne desparte (?)  azi de comunism. Exista atunci o majoritate confortabila, adaptata la vietuire, indiferent de cine administra puterea. Era mai mult decat  supravietuire. Era si implicare, chiar o provocare; parca-si spuneau : “Ia sa vedem cum ii pãcãlim si pe ãstia”.

 Deoarece dascalii nu puteau sã ne spuna prea multe, sarcina lor era preluata de ceilalti. Munca la colectiva agricola era un prilej de povesti si tãlmãciri. Fostii soldati de la Cotul Donului si din Muntii Tatra isi calibrau reciproc informatiile, fãrã pasiuni si invective; erau constienti ca transmit tinerilor un mesaj. Mereu armata germana era prezentata cu admiratie. Armata regalã româna era compatimita cã a ajuns la mâna cãprarilor olteni;  Armata Rosie  era asemuita cu nãvãlirile tãtare cunoscute din legende…In zona noastra, in Partium, tãtarii au ajuns rar dupa 1241…

Istoria era proaspata, chiar la nivelul omului simplu, pâna cu o suta de ani in urmã. Tata si oameni de vârsta lui povesteau despre bãtãlia de la Costutza  (Konstantz ?), unde a castigat Garibaldi impotriva austriecilor. Românii, supusi austriecilor, îi aveau „pizmasi” pe italieni…  Toti vâstnicii stiau cã strãbuinicul meu a fost trimis in acel rãzboi deoarece  se certase cu nobilul local. Acei oameni, din anii ’60-’70  puteau compara vreo zece regimuri politice: austriac, austro-ungar, bolsevismul sovietic, bolsevismul unguresc, regalitatea romaneasca, dictatura carlista, legionarismul, dictatura militara, hortismul, comunismul…Este adevarat cã  au asistat cu indiferenta la Holocaustul aplicat de hortisti fostei  comunitati evreiesti din sat; se povestea ca unii au profitat, s-au infruptat…

Acei oameni ne tãlmãceau mersul vremurilor: niciodata nu-i ceea ce pare… M-am vãzut cu unii dintre acei veterani pâna pe la 24 de ani; ei aveau, atunci, cam  vârsta mea de acum; despre autoritatea ce o emanau, e greu de comparat…

Mesajul  lor era sã invãtãm carte  si sã ne infiltram ca profesionisti in noua putere…; activismul politic era evitat…

Mã gândesc cã sperau sa aiba si ei pe cineva, undeva

Personal n-am reusit sã-i ajut, dar au fost si desigur sunt,  multi consateni pomeniti cu recunostinta.

Mã intreb daca mai exista, din cine-i compusa si cum functioneaza acum la sat acea institutie de traducere a mersului vremurilor.

3 Răspunsuri to “Articol aleator”

  1. ginamihai said

    Eu am trecut să vă spun „La mulți ani!, chiar dacă nu știți că astăzi este ziua dumneavoastră!

  2. daurel said

    @Ginamihai:
    Multumesc.
    Inca nu sunt instructiuni de folosire a acestei zile…

  3. […] Seu browser não suporta iframes. Acesta ar fi minimul de noduri pe care fiecare dintre noi ar trebui sa le stim. Pe acelasi subiect: https://daurel.wordpress.com/2012/05/05/articol-aleator/ […]

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile despre tine sau dă clic pe un icon pentru autentificare:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s

 
%d blogeri au apreciat asta: