Daurel's Blog

Just another WordPress.com weblog

Dupã cum vedeti sunt bântuit …

Posted by daurel pe 11 Septembrie 2011

…(si) de comentatori de pe alte meleaguri; sunt cam 2-3 zilnic in spam.

Azi m-am hotãrât sã-i afisez pe cei mai perseverenti; habar n-am ce ma intreaba; am incercat sa-l traduc pe unul folosind http://www.activ-traduceri.ro/traduceri-online-33.htm; iata procesul:

Wow, marvelous weblog format! How long have you ever been running a blog for? you made running a blog look easy. The whole look of your site is great, as smartly the content material!zice comentatorul iesit din spam…

Acum traducerea:

Wow, minunat weblog format! Cât timp ai fost vreodată difuzate un blog pentru? aţi făcut execută un blog aspect uşor. Întregul aspect al site-ul dvs. este mare, ca material de conţinut inteligent!

Ii voi rãspunde: Multumesc !

PS. Am auzit ca mai putin de  jumatate dintre oameni nu vorbim engleza; mare ghinion au unii comentatori !…

 

Anunțuri

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s

 
%d blogeri au apreciat asta: